Legal information

Creation, design, hosting

This site was designed and developed by Web-Interactive, all rights reserved
18 rue du Quadrant- 14123 Fleury sur Orne | FRANCE
Tel: 02 31 46 73 80 - Fax: 02 31 47 52 65


In application of the French Intellectual Property Code and, more generally, international treaties and agreements including provisions pertaining to the protection of copyright, you shall refrain from reproducing - for any use other than private - and from selling, distributing, transmitting, broadcasting, adapting, modifying, publishing, communicating, in part or in whole, in any form whatsoever, the data, presentation and/or information provided on the site or the site's organisation, without prior written consent from CHAIN.
French law pertaining to right of access to computerised files

In accordance with the French law N° 78-17 dated 6th January 1978 pertaining to Data Processing and Liberties (CNIL - National Commission for Data Processing and Liberties), any user having entered directly or indirectly nominative information on this website, may request access to and/or rectification of the said nominative information by contacting CHAIN.
Discharge of liability

Whilst we have made all necessary efforts to ensure the reliability of the information contained within this website, CHAIN shall, under no circumstances, be held responsible for errors, omissions or for any outcome resulting from the use of the said information.
CHAIN is exclusively committed to an obligation of diligence with regard to the information it makes available to persons accessing its website.
Furthermore, the use of hyperlinks may reroute your consultation on our website towards other servers upon which CHAIN has no control.
Access to the website
The website is accessible 24/7, except in the case of a fortuitous event or circumstances outside of CHAIN's control; service availability is also subject to the eventuality of breakdown and/or necessary maintenance operations to ensure the smooth-running of the website and its associated equipment. Access to the service is made via a personal computer connected to a telecommunication network providing access to the website according to communication protocols used on the Internet.